Businesses evolve. A fresh identity can help you reach new audiences while staying true to your values.